Wie sagt man "karton" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “karton” ist “cartón” — verwenden Sie 'cartón', wenn Sie das Material Pappe oder Kartonage meinen, aus dem etwas hergestellt ist.
German → Spanisch
cartón
SustantivoA1Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie 'cartón', wenn Sie das Material Pappe oder Kartonage meinen, aus dem etwas hergestellt ist.
Beispiele
La caja es de cartón.
Der Karton ist aus Pappe.
paquete
pah-KEH-tehpaˈkete
SustantivoA1Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie 'paquete', wenn Sie eine Sendung, ein Paket oder ein Päckchen meinen, das per Post verschickt wird.
Beispiele
El cartero dejó un paquete grande en la puerta.
Der Postbote hat ein großes Paket vor die Tür gelegt.
¿Puedes envolver este paquete antes de enviarlo?
Kannst du dieses Päckchen einpacken, bevor du es verschickst?
Maskulines Substantiv
Obwohl es auf '-e' endet, ist 'paquete' immer maskulin. Man verwendet also 'el' oder 'un' davor, ähnlich wie bei deutschen Wörtern, die auf '-e' enden, aber männlich sind (z.B. 'der Kunde').
Verwechslung von Material und Sendung
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'cartón' (das Material Pappe) mit 'paquete' (eine Sendung). Denken Sie daran: Wenn es um das Material geht, ist es 'cartón'. Wenn es um etwas geht, das geliefert wird, ist es 'paquete'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.