Wie sagt man "kindlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kindlich” ist “inocente” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
AdjectiveA2
kindlich oder simpel
Beispiele
Mi hermana es muy inocente; cree todo lo que le dices.
Meine Schwester ist sehr naiv; sie glaubt alles, was man ihr erzählt.
El bebé tiene ojos grandes y una mirada muy inocente.
Das Baby hat große Augen und einen sehr unschuldigen Blick.
Verwechslung von Naivität und Schuld
Fehler: “Im Deutschen verwenden wir oft 'unschuldig' nur im juristischen Sinne. Im Spanischen kann 'inocente' auch 'naiv' bedeuten, was im Deutschen eher mit 'naiv' oder 'gutgläubig' übersetzt wird.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass 'inocente' sowohl 'nicht schuldig' als auch 'naiv' bedeuten kann. Der Kontext klärt die Bedeutung.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.