Wie sagt man "kleines mädchen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kleines mädchen” ist “nena” — verwenden Sie 'nena' als liebevolle und informelle Bezeichnung für ein kleines Mädchen, oft in einem familiären oder sehr vertrauten Kontext..
German → Spanisch
nena
/NEH-nah//ˈnena/
SustantivoA2Informal
Verwenden Sie 'nena' als liebevolle und informelle Bezeichnung für ein kleines Mädchen, oft in einem familiären oder sehr vertrauten Kontext.
Beispiele
La nena está durmiendo la siesta.
Das kleine Mädchen macht ein Nickerchen.
¡Qué bonita está la nena con ese vestido!
Das kleine Mädchen sieht in dem Kleid so hübsch aus!
niñita
SustantivoA2Neutral
Nutzen Sie 'niñita' als neutrale, aber dennoch zärtliche Bezeichnung für ein sehr junges Mädchen, die den kindlichen Aspekt betont.
Beispiele
La niñita estaba jugando con su oso de peluche.
Das kleine Mädchen spielte mit ihrem Teddybär.
Nena vs. Niñita
Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'nena' zu verwenden, wenn eine neutralere Bezeichnung wie 'niñita' angebracht wäre. 'Nena' ist oft sehr familiär und liebevoll, während 'niñita' einfach nur 'kleines Mädchen' bedeutet und etwas neutraler ist.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.