Wie sagt man "korrektur lesen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “korrektur lesen” ist “revisar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que revisar tu ensayo antes de entregarlo mañana.
Du musst deinen Aufsatz überarbeiten, bevor du ihn morgen abgibst.
El director revisó el plan de marketing y sugirió cambios.
Der Direktor überarbeitete den Marketingplan und schlug Änderungen vor.
Wiederholung zum Lernen
Wenn Sie für eine Prüfung lernen und Ihre Notizen erneut durchgehen, ist „revisar“ das perfekte Verb, ähnlich wie „wiederholen“ oder „durchgehen“ im Deutschen.
Falscher Freund
Fehler: “Zu glauben, dass „revisar“ nur „überarbeiten“ (Änderungen vornehmen) bedeutet.”
Korrektur: Obwohl es „überarbeiten“ bedeuten kann, ist die häufigste Bedeutung einfach „prüfen“ oder „inspizieren“. Der Kontext ist entscheidend!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.