Wie sagt man "kreislauf" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kreislauf” ist “circulación” — verwenden Sie 'circulación', wenn Sie über die Bewegung des Blutes im Körper oder die allgemeine Zirkulation sprechen..
German → Spanisch
circulación
SustantivoB1General
Verwenden Sie 'circulación', wenn Sie über die Bewegung des Blutes im Körper oder die allgemeine Zirkulation sprechen.
Beispiele
Caminar diariamente es muy bueno para la circulación sanguínea.
Tägliches Gehen ist sehr gut für die Blutzirkulation.
círculo
SustantivoB2General
Nutzen Sie 'círculo', wenn Sie eine sich wiederholende Kette von Ereignissen oder Umständen meinen, oft im negativen Sinne (z.B. Teufelskreis).
Beispiele
Necesitamos romper este círculo vicioso de deuda y gasto.
Wir müssen diesen Teufelskreis aus Schulden und Ausgaben durchbrechen.
Verwechslung von 'circulación' und 'círculo'
Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'círculo' für die Blutzirkulation zu verwenden. Denken Sie daran: 'circulación' bezieht sich auf Bewegung (wie Blut), während 'círculo' eine Wiederholung oder einen Zyklus von Ereignissen beschreibt.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.