Inklingo

Wie sagt man "kurator" auf Spanisch

Das spanische Wort fürkuratorist comisarioB2 Niveau.

German → SpanischB2
nounB2neutral/formal
einer Ausstellung oder Veranstaltung
Eine Person in eleganter Freizeitkleidung, die sorgfältig die Platzierung eines farbenfrohen abstrakten Kunstwerks an einer weißen Museumswand prüft und anpasst.

Beispiele

El comisario de la bienal de arte tardó dos años en seleccionar las piezas.

Der Kurator der Kunstbiennale brauchte zwei Jahre, um die Stücke auszuwählen.

Hablé con el comisario del evento para pedir más información.

Ich sprach mit dem Organisator (Kurator) der Veranstaltung, um weitere Informationen zu erfragen.

Kontext ist entscheidend

Wenn Sie 'comisario' im Zusammenhang mit Wörtern wie 'arte' (Kunst), 'exposición' (Ausstellung) oder 'museo' (Museum) sehen, bedeutet es fast immer 'Kurator' und nicht 'Polizeichef'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.