Wie sagt man "nachfolgen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nachfolgen” ist “suceder” — B1 Niveau.
Beispiele
El hijo del rey sucedió a su padre en el trono.
Der Sohn des Königs folgte seinem Vater auf dem Thron nach.
La crisis económica sucedió a un periodo de gran crecimiento.
Die Wirtschaftskrise folgte auf eine Periode großen Wachstums.
Ella me sucederá como directora general.
Sie wird mir als Geschäftsführerin nachfolgen.
Erfordert 'a'
Wenn 'suceder' 'nachfolgen' bedeutet, benötigt es meist die Präposition 'a' vor der Person oder Sache, auf die man folgt: 'Sucede A la jefa' (Er folgt der Chefin nach).
Falscher Kognat-Alarm
Fehler: “Verwenden Sie 'suceder' NICHT, um 'erfolgreich sein' oder 'ein Ziel erreichen' zu bedeuten.”
Korrektur: Um 'erfolgreich sein' zu sagen, verwenden Sie 'tener éxito' oder 'lograr'. 'Suceder' bezieht sich nur auf die Reihenfolge oder das Eintreten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.