Wie sagt man "nehmen als" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nehmen als” ist “tomarse” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
verbB1
emotionale Reaktion
Beispiele
No te lo tomes a mal, pero no me gusta tu camisa.
Nimm es mir nicht übel, aber dein Hemd gefällt mir nicht.
Él se toma todo muy en serio.
Er nimmt alles sehr ernst.
Das 'lo' bei Reaktionen
Wenn wir darüber sprechen, wie wir eine Situation auffassen, fügen wir normalerweise 'lo' hinzu (was 'es' bedeutet): 'Me lo tomo a mal' (Ich nehme es schlecht auf).
Das 'a' ist entscheidend
Fehler: “No te tomes mal.”
Korrektur: Sagen Sie 'No te lo tomes A mal.' Sie benötigen dieses 'a' vor dem Wort 'mal' oder 'bien'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.