Wie sagt man "niederlegen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “niederlegen” ist “renunciar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella renunció a su trabajo para viajar por el mundo.
Sie ist von ihrem Job zurückgetreten, um die Welt zu bereisen.
Si no estás feliz, debes renunciar a ese puesto.
Wenn du nicht glücklich bist, solltest du von diesem Posten zurücktreten.
El director ha decidido renunciar a la presidencia.
Der Direktor hat beschlossen, vom Vorsitz zurückzutreten.
Die 'A'-Verbindung
Wenn man angibt, was man aufgibt, benötigt 'renunciar' fast immer das kleine Wort 'a' (zu/von) direkt vor dem, was man aufgibt: 'Renunciar al trabajo' (Den Job aufgeben).
Vergessen der Präposition
Fehler: “Voy a renunciar el trabajo.”
Korrektur: Voy a renunciar *al* trabajo. (Denken Sie daran, 'al' ist 'a' + 'el'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.