Wie sagt man "öffentliche urkunde" auf Spanisch
Das spanische Wort für “öffentliche urkunde” ist “escritura” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1formal
Notariell beglaubigtes Rechtsdokument
Beispiele
El notario preparó la escritura de compraventa del apartamento.
Der Notar bereitete die Kaufurkunde für die Wohnung vor.
Sin la escritura, no podemos demostrar que la casa es nuestra.
Ohne die Urkunde können wir nicht beweisen, dass das Haus uns gehört.
Kontext ist entscheidend
Wenn es um Häuser, Grundstücke oder formelle Vereinbarungen geht, bedeutet 'escritura' fast immer das juristische Dokument und nicht nur die Handschrift.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.