Wie sagt man "verfassen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “verfassen” ist “escribir” — verwenden Sie 'escribir', wenn Sie den Akt des Schreibens oder das Verfassen eines Textes als Tätigkeit beschreiben möchten..
escribir
/es-kree-BEER//eskɾiˈβiɾ/
Beispiele
El poeta va a escribir un nuevo poema sobre la naturaleza.
Der Dichter wird ein neues Gedicht über die Natur verfassen.
Gabriel García Márquez escribió 'Cien años de soledad'.
Gabriel García Márquez schrieb 'Hundert Jahre Einsamkeit'.
Mi sueño es escribir una canción para una película.
Mein Traum ist es, einen Song für einen Film zu komponieren.
El periodista escribió un artículo sobre el cambio climático.
Der Journalist verfasste einen Artikel über den Klimawandel.
escritura
/es-kree-TOO-rah//eskɾiˈtuɾa/
Beispiele
La escritura de Cervantes es inconfundible.
Cervantes' Schreibstil (das Verfasste) ist unverkennbar.
La escritura modernista se caracteriza por su experimentación.
Der modernistische Schreibstil zeichnet sich durch seine Experimentierfreude aus.
Admiro la sencillez de su escritura.
Ich bewundere die Schlichtheit seines Schreibstils.
Verb vs. Substantiv
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.