Wie sagt man "orientierung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “orientierung” ist “orientación” — verwenden Sie „orientación“, wenn Sie eine Wegweisung, eine Beratung (z.B. beruflich, schulisch) oder eine persönliche Identität, Neigung oder sexuelle Ausrichtung meinen.
Verwenden Sie „orientación“, wenn Sie eine Wegweisung, eine Beratung (z.B. beruflich, schulisch) oder eine persönliche Identität, Neigung oder sexuelle Ausrichtung meinen.
Mehr erfahren →
Verwenden Sie „norte“ metaphorisch, um eine leitende Richtung, ein Prinzip oder ein Ziel im Leben zu bezeichnen, ähnlich dem deutschen „Leitstern“ oder „Leitprinzip“.
Mehr erfahren →orientación
Beispiele
Necesito orientación profesional para elegir mi carrera.
Ich brauche Berufsberatung, um meinen Abschluss zu wählen.
orientación
Beispiele
La orientación sexual es una parte fundamental de la identidad.
Sexuelle Orientierung ist ein grundlegender Teil der Identität.
NOR-tehˈnoɾte
Beispiele
La honestidad es el norte que guía mi vida.
Ehrlichkeit ist das Leitprinzip, das mein Leben lenkt.
Después de la crisis, la empresa perdió el norte.
Nach der Krise verlor das Unternehmen seine Richtung/Orientierung.
Necesitamos un norte claro para este proyecto.
Wir brauchen eine klare Richtung für dieses Projekt.
Verwechslung von „orientación“ und „norte“
Lernen Sie den Unterschied: „Orientación“ bezieht sich auf Beratung oder persönliche Ausrichtung, während „norte“ eine metaphorische Leitlinie oder ein Ziel beschreibt. Vermeiden Sie es, „norte“ für eine konkrete Beratung zu verwenden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.