Wie sagt man "einarbeitung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “einarbeitung” ist “incorporación” — verwenden Sie „incorporación“, wenn Sie den Prozess des Beginns bei einem Unternehmen oder einer Organisation beschreiben, insbesondere die formelle Aufnahme einer neuen Person..
German → Spanisch
incorporación
SubstantivB1
Verwenden Sie „incorporación“, wenn Sie den Prozess des Beginns bei einem Unternehmen oder einer Organisation beschreiben, insbesondere die formelle Aufnahme einer neuen Person.
Beispiele
Su incorporación a la empresa fue muy rápida.
Seine Aufnahme in das Unternehmen war sehr schnell.
orientación
SubstantivB1
Nutzen Sie „orientación“ für eine breitere Bedeutung von Einarbeitung, die sich auf die Vermittlung von Wissen, Anleitungen oder die Hilfe bei der Entscheidungsfindung bezieht, nicht nur auf den Arbeitsplatz.
Beispiele
Necesito orientación profesional para elegir mi carrera.
Ich brauche Berufsberatung, um meinen Abschluss zu wählen.
Verwechslung von „incorporación“ und „orientación“
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung dieser beiden Wörter. „Incorporación“ bezieht sich spezifisch auf den Eintritt in eine Organisation, während „orientación“ allgemeiner für Anleitung oder Einführung steht. Denken Sie daran: „incorporación“ ist der formelle Akt, Teil eines Teams zu werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.