Wie sagt man "positionierung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “positionierung” ist “colocación” — verwenden Sie 'colocación', wenn Sie die physische Anordnung oder Platzierung von Objekten an einem bestimmten Ort meinen..
German → Spanisch
colocación
nounA2no context
Verwenden Sie 'colocación', wenn Sie die physische Anordnung oder Platzierung von Objekten an einem bestimmten Ort meinen.
Beispiele
La colocación de los cuadros en la pared me gusta mucho.
Die Platzierung der Bilder an der Wand gefällt mir sehr gut.
orientación
nounB1no context
Nutzen Sie 'orientación', wenn es um die Ausrichtung nach Himmelsrichtungen, Lichtverhältnissen oder auch um eine strategische Ausrichtung geht.
Beispiele
La casa tiene una excelente orientación al sol.
Das Haus hat eine ausgezeichnete Ausrichtung zur Sonne.
Verwechslung von 'colocación' und 'orientación'
Die häufigste Verwechslung tritt auf, wenn man 'colocación' für jegliche Art von Ausrichtung verwendet. Denken Sie daran: 'colocación' bezieht sich auf das physische Platzieren, während 'orientación' die Ausrichtung selbst beschreibt, oft im Bezug auf die Umgebung.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.