Wie sagt man "platzierung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “platzierung” ist “colocación” — verwenden Sie 'colocación', wenn Sie das physische Anordnen oder Aufstellen von Objekten an einem bestimmten Ort beschreiben möchten..
German → Spanisch
colocación
nounA2
Verwenden Sie 'colocación', wenn Sie das physische Anordnen oder Aufstellen von Objekten an einem bestimmten Ort beschreiben möchten.
Beispiele
La colocación de los cuadros en la pared me gusta mucho.
Die Platzierung der Bilder an der Wand gefällt mir sehr gut.
disposición
nounB1
Nutzen Sie 'disposición' für eine allgemeine Anordnung oder Struktur, besonders wenn es um die Organisation von Elementen zur Erleichterung einer Aktivität geht.
Beispiele
La nueva disposición de las mesas facilita el trabajo en grupo.
Die neue Anordnung der Tische erleichtert die Gruppenarbeit.
ubicación
nounA1
Verwenden Sie 'ubicación', wenn Sie den genauen Ort oder die Position eines Dings oder Ortes meinen, also wo sich etwas befindet.
Beispiele
Necesito la ubicación exacta de la tienda.
Ich brauche den genauen Standort des Geschäfts.
Ubicación vs. Colocación
Die häufigste Verwechslung besteht zwischen 'ubicación' und 'colocación'. Denken Sie daran: 'Ubicación' ist der Ort selbst (wo etwas ist), während 'colocación' der Vorgang des Platzierens oder die Art und Weise ist, wie etwas angeordnet wurde.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.