Inklingo

Wie sagt man "publikum" auf Spanisch

German → Spanisch

audiencia

ow-dee-EN-see-ah/awˈðjen.sja/

SubstantivA2allgemein
Verwenden Sie 'audiencia', wenn Sie sich auf die Gesamtzahl der Zuschauer, Zuhörer oder Follower von Medieninhalten wie Fernsehen, Radio oder Online-Plattformen beziehen.
Eine große, vielfältige Gruppe von Menschen sitzt in Reihen und blickt konzentriert nach vorne, was ein Publikum darstellt, das eine Bühne oder Leinwand beobachtet.

Beispiele

La audiencia de la final de fútbol fue masiva.

Das Publikum (die Zuschauerzahl) des Fußballendspiels war riesig.

Necesitamos saber qué quiere nuestra audiencia en redes sociales.

Wir müssen wissen, was unser Publikum in den sozialen Medien will.

Immer Feminin

Obwohl sich 'la audiencia' auf eine Gruppe von Personen bezieht, ist es grammatikalisch ein feminines Substantiv und verwendet immer 'la'.

Verwendung von 'público' für Medienstatistiken

Fehler: “El programa tuvo un alto público.”

Korrektur: El programa tuvo una alta audiencia. ('Audiencia' ist besser für gemessenen Medienkonsum.)

público

SubstantivB1allgemein
Nutzen Sie 'público', wenn Sie die Menschenmenge meinen, die physisch bei einer Aufführung, einem Konzert, einer Sportveranstaltung oder einer anderen öffentlichen Darbietung anwesend ist.

Beispiele

El público aplaudió durante cinco minutos.

Das Publikum applaudierte fünf Minuten lang.

Verwechslung von 'audiencia' und 'público'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'audiencia' (Zuschauerzahl/Reichweite) mit 'público' (anwesende Menschenmenge). Denken Sie daran: 'audiencia' misst, wie viele Leute etwas sehen oder hören, während 'público' beschreibt, wer tatsächlich da ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.