Inklingo

Wie sagt man "publikum" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “publikum” ist “audiencia” — verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf die Gesamtzahl der Zuschauer, Zuhörer oder Follower von Medien wie Fernsehen, Radio oder Online-Plattformen beziehen.

German → Spanisch

audiencia

ow-dee-EN-see-ahawˈðjen.sja

nounA2
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf die Gesamtzahl der Zuschauer, Zuhörer oder Follower von Medien wie Fernsehen, Radio oder Online-Plattformen beziehen.
Eine große, vielfältige Gruppe von Menschen sitzt in Reihen und blickt konzentriert nach vorne, was ein Publikum darstellt, das eine Bühne oder Leinwand beobachtet.

Beispiele

La audiencia de la final de fútbol fue masiva.

Das Publikum (die Zuschauerzahl) des Fußballendspiels war riesig.

Necesitamos saber qué quiere nuestra audiencia en redes sociales.

Wir müssen wissen, was unser Publikum in den sozialen Medien will.

Immer Feminin

Obwohl sich 'la audiencia' auf eine Gruppe von Personen bezieht, ist es grammatikalisch ein feminines Substantiv und verwendet immer 'la'.

Verwendung von 'público' für Medienstatistiken

Fehler: “El programa tuvo un alto público.”

Korrektur: El programa tuvo una alta audiencia. ('Audiencia' ist besser für gemessenen Medienkonsum.)

público

nounB1
Nutzen Sie dieses Wort für die Menschenmenge, die an einer Live-Veranstaltung wie einer Show, einem Konzert oder einem Sportereignis teilnimmt.

Beispiele

El público aplaudió durante cinco minutos.

Das Publikum applaudierte fünf Minuten lang.

auditorio

ow-dee-TOH-ryohau̯ðiˈtoɾjo

nounB1
Verwenden Sie dieses Wort, um eine Gruppe von Menschen zu bezeichnen, die gemeinsam zuhören oder zusehen, oft in einem spezifischen Raum wie einem Hörsaal oder Konzertsaal.
Eine vielfältige Gruppe von Menschen sitzt zusammen und klatscht in die Hände, während sie nach vorne blickt.

Beispiele

El auditorio escuchó en silencio.

Das Publikum hörte schweigend zu.

El orador logró cautivar a todo el auditorio.

Der Redner schaffte es, das gesamte Publikum zu fesseln.

Es un tema difícil para un auditorio tan joven.

Das ist ein schwieriges Thema für ein so junges Publikum.

Ein Wort für viele Menschen

Dies ist ein Kollektivnomen. Obwohl es viele Menschen beschreibt, ist es ein Singularwort. Verwende Singularverben, wie 'el auditorio aplaudió' (das Publikum applaudierte).

Pluralverwechslung

Fehler: “El auditorio están felices.”

Korrektur: El auditorio está feliz.

Häufige Verwechslung: público vs. audiencia

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen „público“ und „audiencia“. „Público“ bezieht sich auf die anwesenden Personen bei einem Ereignis, während „audiencia“ die Reichweite oder die Gesamtzahl der Konsumenten meint, insbesondere bei Medien.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.