Wie sagt man "registrieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “registrieren” ist “registrar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que registrar tu nombre en la lista.
Du musst deinen Namen in die Liste eintragen.
El termómetro registró una temperatura muy alta.
Das Thermometer verzeichnete eine sehr hohe Temperatur.
Me voy a registrar en el hotel ahora mismo.
Ich werde mich jetzt im Hotel einchecken.
Verwendung mit 'se'
Wenn Sie 'einchecken' oder 'sich anmelden' sagen möchten, verwenden Sie die reflexive Form: 'registrarse.' Zum Beispiel: 'Me registré ayer' (Ich habe mich gestern eingeloggt/angemeldet).
Nicht mit 'suchen' verwechseln
Fehler: “Die Verwendung von 'buscar', wenn Sie eine offizielle Durchsuchung meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'registrar', wenn ein Polizist oder Beamter Taschen oder Eigentum durchsucht/inspiziert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.