Wie sagt man "schafherde" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schafherde” ist “ovejas” — verwenden Sie „ovejas“, wenn Sie sich auf die einzelnen Tiere (Schafe) beziehen, aus denen die Herde besteht.
ovejas
oh-VEH-hasoˈβexas
Beispiele
El pastor tiene cien ovejas en el campo.
Der Hirte hat hundert Schafe auf dem Feld.
Las ovejas comen hierba todo el día.
Die Schafe fressen den ganzen Tag Gras.
Necesitamos esquilar las ovejas antes del invierno.
Wir müssen die Schafe vor dem Winter scheren.
Pluralnomen
Dieses Wort ist die Pluralform von 'oveja' (ein Schaf). Es verwendet immer weibliche Artikel (las ovejas) und weibliche Adjektivendungen. Im Deutschen ist 'Schaf' sächlich (das Schaf), aber im Spanischen ist 'oveja' weiblich.
Genusverwechslung
Fehler: “Verwendung von 'los ovejas' oder 'el ovejas'.”
Korrektur: Verwenden Sie immer 'las ovejas', da das Grundwort 'oveja' weiblich ist, auch wenn die Tiere selbst männlich oder weiblich sein können. Im Deutschen ist die Verwirrung oft geringer, da 'das Schaf' sächlich ist, aber man muss sich das spanische Genus merken.
grey
greyɡɾei
Beispiele
El pastor guiaba a su grey por el sendero de la montaña.
Der Hirte führte seine Herde den Bergpfad entlang.
La grey pastaba tranquilamente bajo el sol de la tarde.
Die Herde graste friedlich unter der Nachmittagssonne.
Es difícil mantener a toda la grey unida durante la tormenta.
Es ist schwierig, die ganze Herde während des Sturms zusammenzuhalten.
Es ist feminin!
Obwohl es nicht auf 'a' endet, ist dieses Wort feminin. Du solltest immer 'la' oder 'una' davor verwenden (z.B. la grey).
Die Mehrzahl bilden
Um dieses Wort in den Plural zu setzen, füge '-es' am Ende hinzu: 'las greyes'. Das 'y' verhält sich hier wie ein Konsonant.
Genusfehler
Fehler: “el grey”
Korrektur: la grey (es ist ein feminines Substantiv).
„Ovejas“ vs. „Grey“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.