Wie sagt man "schlussfolgerung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schlussfolgerung” ist “conclusión” — verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie das Endergebnis, das Fazit oder die Zusammenfassung eines Gedankengangs, einer Diskussion oder eines Prozesses meinen..
German → Spanisch
conclusión
NomenB1
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie das Endergebnis, das Fazit oder die Zusammenfassung eines Gedankengangs, einer Diskussion oder eines Prozesses meinen.
Beispiele
Tras analizar los datos, la conclusión es que debemos cambiar de estrategia.
Nach der Datenanalyse ist die Schlussfolgerung, dass wir die Strategie ändern müssen.
lógica
NomenB1
Nutzen Sie dieses Wort, wenn Sie die Fähigkeit, vernünftig zu denken oder zu argumentieren, oder die allgemeine Sinnhaftigkeit einer Aussage meinen.
Beispiele
Tu argumento carece de lógica; no tiene sentido.
Deine Argumentation entbehrt jeder Logik; sie ergibt keinen Sinn.
diagnóstico
NomenB1medizinisch, formell
Verwenden Sie dieses Wort ausschließlich im medizinischen Kontext für die Feststellung einer Krankheit oder eines Zustands.
Beispiele
El médico me dio un diagnóstico alentador tras los análisis.
Der Arzt gab mir nach den Analysen eine ermutigende Diagnose.
Verwechslung von „conclusión“ und „lógica“
Lerner verwechseln oft „conclusión“ und „lógica“. „Conclusión“ bezieht sich immer auf ein spezifisches Ergebnis oder Fazit, während „lógica“ die allgemeine Vernunft oder Sinnhaftigkeit beschreibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.