Inklingo

Wie sagt man "schreibblockade" auf Spanisch

Das spanische Wort fürschreibblockadeist bloqueoB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
nounB1
kreative Schwierigkeit
Eine kleine Person steht frustriert vor einer hohen, massiven Ziegelwand, die sie daran hindert, eine hell leuchtende Glühbirne zu erreichen, die knapp hinter der Wand schwebt, was einen mentalen Block symbolisiert.

Beispiele

Tengo un bloqueo mental y no recuerdo la respuesta para el examen.

Ich habe eine Blockade und kann mich nicht an die Antwort für die Prüfung erinnern.

La novelista sufrió un bloqueo creativo durante meses.

Der Romanautor litt monatelang unter einer Schreibblockade.

Verwendung von 'Tener'

Um auszudrücken, dass man eine mentale Blockade hat, verwendet man das Verb 'tener' (haben): 'Tengo un bloqueo'. Im Deutschen sagt man 'Ich habe eine Blockade'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.