Wie sagt man "schriftstücke" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schriftstücke” ist “ensayos” — verwenden Sie 'ensayos' für längere, gut durchdachte geschriebene Texte, die oft eine Argumentation oder Analyse enthalten, ähnlich wie Aufsätze oder Abhandlungen..
ensayos
/en-SAH-yos//enˈsaʝos/
Beispiele
He escrito tres ensayos sobre la historia de España.
Ich habe drei Aufsätze über die Geschichte Spaniens geschrieben.
Los ensayos de este autor son muy profundos.
Die Aufsätze dieses Autors sind sehr tiefgründig.
Pluralbildung
Um aus 'ensayo' den Plural zu bilden, fügt man einfach ein '-s' hinzu, da es auf einen Vokal endet. Dies ändert es von einem Aufsatz zu vielen Aufsätzen.
Verwechslung mit 'Tests'
Fehler: “Die Verwendung von 'ensayos' für eine Schulprüfung.”
Korrektur: Verwenden Sie 'exámenes' für Schultests. Verwenden Sie 'ensayos' nur für schriftliche Arbeiten oder Übungssitzungen.
literatura
lee-teh-rah-TOO-rah/liteɾaˈtuɾa/
Beispiele
Mi clase favorita es la de literatura moderna.
Mein Lieblingsfach ist die moderne Literatur.
La literatura rusa del siglo XIX es muy profunda.
Die russische Literatur des 19. Jahrhunderts ist sehr tiefgründig.
Ella quiere estudiar literatura comparada en la universidad.
Sie möchte Komparatistik an der Universität studieren.
Feminin-Endung auf -a
Obwohl viele spanische Substantive, die auf -a enden, weiblich sind, ist 'literatura' ein perfektes Beispiel dafür. Verwenden Sie immer den weiblichen Artikel 'la' oder 'una' damit.
Genusverwechslung
Fehler: “El literatura”
Korrektur: La literatura. Denken Sie daran, dass dieses Wort weiblich ist, auch wenn es sich auf ein breites, abstraktes Feld bezieht.
Verwechslung von 'ensayo' und 'literatura'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.