Wie sagt man "schublade" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schublade” ist “cajón” — verwenden Sie „cajón“ für ein herausziehbares Fach in Möbeln wie Schränken, Kommoden oder Schreibtischen..
German → Spanisch
cajón
nounA1
Verwenden Sie „cajón“ für ein herausziehbares Fach in Möbeln wie Schränken, Kommoden oder Schreibtischen.
Beispiele
Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.
Bitte räume den Löffel in die dritte Schublade.
bandeja
bahn-DEH-hah/banˈdexa/
nounB1
Benutzen Sie „bandeja“ für eine Lade oder ein Fach, das in ein Gerät eingeschoben wird, wie z. B. bei einem Drucker oder einem CD-Player.
Beispiele
La impresora tiene una bandeja de papel atascada.
Der Drucker hat ein verstopftes Papierfach.
Necesitas la herramienta especial para abrir la bandeja de la tarjeta SIM del teléfono.
Sie benötigen das Spezialwerkzeug, um das SIM-Kartenfach des Telefons zu öffnen.
Verwechslung von „cajón“ und „bandeja“
Die häufigste Verwechslung besteht darin, „bandeja“ für eine Möbel-Schublade zu verwenden. Denken Sie daran: „Cajón“ ist fast immer für Möbel gedacht, während „bandeja“ eher eine Einschublade in einem Gerät beschreibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.