Wie sagt man "schuldig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schuldig” ist “culpable” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El jurado lo declaró culpable después de dos horas de deliberación.
Die Jury erklärte ihn nach zweistündiger Beratung für schuldig.
Me siento culpable por haberme comido todo el pastel.
Ich fühle mich schuldig, weil ich den ganzen Kuchen gegessen habe.
Si no estudias, serás culpable de tu propio fracaso.
Wenn du nicht lernst, wirst du für dein eigenes Versagen verantwortlich sein.
Geschlecht ist einfach
Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven ändert 'culpable' seine Endung nicht, um sich an männliche oder weibliche Substantive anzupassen. Man sagt 'el hombre culpable' und 'la mujer culpable'.
Die Schuld verbinden
Fehler: “Soy culpable para el error. (Falsche Verwendung von 'para')”
Korrektur: Soy culpable del error. (Das Wort benötigt die Präposition 'de', wenn man angibt, worin die Schuld liegt. 'De' + 'el' wird zu 'del'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.