Inklingo

Wie sagt man "selbstvertrauen" auf Spanisch

Das spanische Wort für “selbstvertrauen” ist “seguridad” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
NounB1
Das Gefühl, an sich selbst zu glauben.
Eine junge Person steht selbstbewusst auf dem Gipfel eines kleinen, stabilen Berges, was Selbstsicherheit symbolisiert.

Beispiele

Habló con mucha seguridad durante la entrevista.

Er sprach während des Interviews mit viel Selbstvertrauen.

Necesitas tener más seguridad en ti misma.

Du musst mehr Selbstvertrauen in dich selbst haben.

Tengo la seguridad de que todo saldrá bien.

Ich habe die Gewissheit, dass alles gut ausgehen wird.

'Seguridad' vs. 'Confianza'

Fehler: “Verwendung von 'confianza', wenn man Gewissheit meint.”

Korrektur: 'Seguridad' eignet sich am besten, wenn man sich einer Tatsache sicher ist. 'Tengo la seguridad de que 2+2=4.' (Ich bin sicher, dass 2+2=4 ist). 'Confianza' bezieht sich mehr auf das Vertrauen in eine Person oder einen Prozess. 'Tengo confianza en ti.' (Ich vertraue dir).

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.