Wie sagt man "sentimental" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sentimental” ist “romántica” — verwenden Sie 'romántica', wenn Sie etwas beschreiben möchten, das mit Liebe, Romantik oder einer gefühlvollen, aber nicht unbedingt nostalgischen Stimmung zu tun hat, z. B. bei Filmen oder Musik..
romántica
Beispiele
Quiero ver una película romántica esta noche.
Ich möchte heute Abend einen romantischen Film sehen.
sentimental
/sen-tee-men-tal//sentimenˈtal/
Beispiele
Esa vieja foto tiene un gran valor sentimental para mi abuela.
Dieses alte Foto hat einen großen sentimentalen Wert für meine Großmutter.
Necesitas tomar una decisión lógica, no sentimental.
Du musst eine logische, keine gefühlvolle Entscheidung treffen.
La vida sentimental del actor es muy privada.
Das emotionale Leben des Schauspielers ist sehr privat.
Das Geschlecht ist einfach
Da 'sentimental' auf 'l' endet, bleibt es gleich, egal ob Sie ein männliches oder weibliches Substantiv beschreiben: 'el valor sentimental' (der sentimentale Wert) und 'la vida sentimental' (das sentimentale Leben).
Verwechslung von 'romántico/a' und 'sentimental'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.