Wie sagt man "sieh mal" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sieh mal” ist “mira” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Mira! Un colibrí en el jardín.
Schau mal! Ein Kolibri im Garten.
Mira, no creo que sea una buena idea ir tan tarde.
Hör mal, ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist, so spät zu gehen.
Mira que te lo dije.
Siehst du, ich hab's dir doch gesagt.
Verwechslung mit einem Befehl
Fehler: “Zu denken, „Mira, no quiero ir“ bedeute, dass man die Person physisch auffordert, etwas anzusehen.”
Korrektur: Wenn es einen Satz wie diesen einleitet, ist „Mira“ ein Füllwort wie „Schau mal“ oder „Hör mal“ im Deutschen, das verwendet wird, um Aufmerksamkeit zu erregen, bevor man einen Punkt macht. Man muss dabei nicht wirklich etwas anschauen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.