Wie sagt man "silber" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “silber” ist “plata” — verwenden Sie „plata“, wenn Sie sich auf das Edelmetall Silber beziehen, z. B. bei Schmuck oder Münzen..
plata
PLAH-tah/ˈplata/
Beispiele
Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.
Meine Großmutter hat ein sehr altes Tafelsilber-Set.
El anillo tiene un baño de oro sobre plata.
Der Ring hat eine Goldbeschichtung über Silber.
Immer Feminin
Obwohl es sich auf ein Metall bezieht, ist 'plata' immer ein feminines Substantiv, daher verwendet man 'la plata'. Im Deutschen ist 'das Silber' sächlich, was zu Verwirrung führen kann, wenn man es als Substantiv verwendet.
plateado
/plah-teh-AH-doh//pla.teˈa.ðo/
Beispiele
Mi hermana se compró un coche plateado.
Meine Schwester hat sich ein silbernes Auto gekauft.
La luna dejaba un rastro plateado en el mar.
Der Mond hinterließ eine silbrige Spur auf dem Meer.
Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.
Für die Party werde ich diese silbernen Schuhe tragen.
Adjektivangleichung
Dieses Wort muss in Geschlecht und Zahl mit dem Objekt übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn du über ein Haus (una casa) sprichst, wird es 'plateada'. Wenn du mehrere Autos (coches) hast, wird es 'plateados'.
Wortstellung
Im Spanischen stehen Farbadjektive fast immer nach dem Substantiv, das sie beschreiben. Sage 'un reloj plateado' (eine Uhr silber) und nicht 'un plateado reloj'.
Verwendung von 'Plata' als Farbe
Fehler: “Un coche plata.”
Korrektur: Un coche plateado. 'Plata' ist das Substantiv für das Metall; 'plateado' ist das Adjektiv für die Farbe.
Plata vs. Plateado
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.