Wie sagt man "spitzenklasse" auf Spanisch
Das spanische Wort für “spitzenklasse” ist “top” — B2 Niveau.
Beispiele
Ese concierto estuvo top, fue el mejor de todo el festival.
Dieses Konzert war erstklassig; es war das beste des ganzen Festivals.
Contratamos a un chef top para la boda.
Wir haben einen Spitzenkoch für die Hochzeit engagiert.
Immer unveränderlich
Wenn 'top' als Adjektiv mit der Bedeutung 'ausgezeichnet' verwendet wird, ändert es seine Form nicht, um sich an Geschlecht oder Zahl des Substantivs anzupassen (z. B. 'un servicio top', 'unas vacaciones top').
Kongruenz
Fehler: “Una comida topa (Versuch, es weiblich zu machen).”
Korrektur: Halten Sie es einfach: 'Una comida top.' Dieses Lehnwort widersetzt sich normalerweise den spanischen Kongruenzregeln, wenn es auf diese Weise verwendet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.