Inklingo

Wie sagt man "sprengkörper" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürsprengkörperist bombaverwenden Sie „bomba“, wenn Sie sich auf eine allgemeine explosive Vorrichtung beziehen, die zur Zerstörung oder zum Schaden eingesetzt wird, unabhängig von ihrer Form oder ihrem Einsatzort.

German → Spanisch

bomba

BO-mbah (stress on the first syllable)ˈbom.ba

SubstantivA2allgemein
Verwenden Sie „bomba“, wenn Sie sich auf eine allgemeine explosive Vorrichtung beziehen, die zur Zerstörung oder zum Schaden eingesetzt wird, unabhängig von ihrer Form oder ihrem Einsatzort.
Eine klassische runde schwarze Bombe mit einer brennenden Zündschnur, bereit zur Explosion.

Beispiele

La policía encontró una bomba escondida debajo del coche.

Die Polizei fand eine Bombe, die unter dem Auto versteckt war.

Desactivaron la bomba justo antes de que explotara.

Sie entschärften die Bombe, kurz bevor sie explodierte.

torpedo

tor-peh-dohtoɾˈpeðo

SubstantivB1militärisch/spezifisch
Nutzen Sie „torpedo“ spezifisch für eine unter Wasser abgeschossene Rakete, die typischerweise gegen Schiffe oder andere U-Boote eingesetzt wird.
Ein schlanker, metallischer Unterwasser-Torpedo, der sich durch tiefblaues Wasser bewegt.

Beispiele

El submarino lanzó un torpedo hacia el barco.

Das U-Boot feuerte einen Torpedo auf das Schiff ab.

Los torpedos modernos son guiados por computadoras.

Moderne Torpedos werden von Computern gesteuert.

El impacto del torpedo causó graves daños en el casco.

Der Einschlag des Torpedos verursachte schwere Schäden am Rumpf.

Maskuline Endung

Dieses Wort folgt dem Standardmuster: Wörter, die auf '-o' enden, sind fast immer maskulin, daher verwendet man 'el' oder 'un'.

Rechtschreibverwechslung

Fehler:torpido

Korrektur: torpedo (mit einem 'e'). Es sieht dem deutschen Wort 'Torpedo' sehr ähnlich.

Unterscheidung zwischen „bomba“ und „torpedo“

Der häufigste Fehler ist, „bomba“ für jede Art von Sprengkörper zu verwenden. Denken Sie daran, dass „torpedo“ eine sehr spezifische Bedeutung hat: eine Waffe, die typischerweise von U-Booten abgefeuert wird.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.