Inklingo

Wie sagt man "stellvertretung" auf Spanisch

Das spanische Wort fürstellvertretungist poderesC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1formal
Eine zusammengerollte Rechtsurkunde, die mit einem Band verschnürt ist und ein großes rotes Wachssiegel trägt, das rechtliche Bevollmächtigung symbolisiert.

Beispiele

Necesitamos los poderes notariales para completar la venta de la propiedad.

Wir benötigen die notarielle Vollmacht, um den Verkauf der Immobilie abzuschließen.

El abogado presentó sus poderes ante el juez.

Der Anwalt legte dem Richter seine Legitimation (oder Vollmacht) vor.

Juristische Phrase

Wenn 'poderes' in einem juristischen Kontext verwendet wird, steht es oft mit Adjektiven wie 'notariales' (notariell) oder 'legales' (gesetzlich) zusammen, um die Art der offiziellen Bevollmächtigung zu spezifizieren.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.