Wie sagt man "stofftier" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “stofftier” ist “peluche” — verwenden Sie „peluche“, wenn Sie sich auf ein weiches, mit flauschigem Material gefülltes Spielzeug beziehen, wie z. B. einen Teddybären oder ein Plüschtier.
peluche
peh-LOO-chehpeˈlutʃe
Beispiele
Mi hijo quiere un oso de peluche para su cumpleaños.
Mein Sohn wünscht sich einen Teddybären zu seinem Geburtstag.
El niño duerme con su oso de peluche favorito.
Der Junge schläft mit seinem Lieblingsteddybär.
Mi habitación está llena de peluches de animales.
Mein Zimmer ist voller Stofftiere.
Le regalé un peluche gigante por su cumpleaños.
Ich schenkte ihr zu ihrem Geburtstag ein riesiges Plüschtier.
Immer maskulin
Auch wenn das Spielzeug eine weibliche Figur darstellt (wie eine Stoffkatze oder eine Puppe), bleibt das Wort 'peluche' maskulin. Benutze damit 'el' oder 'un'.
Das Spielzeug beschreiben
Um zu sagen, um welche Art von Stofftier es sich handelt, verwende die Formel: [Tiername] + 'de peluche'. Zum Beispiel: 'perro de peluche' (Stoffhund).
Peluche vs. Peluca
Fehler: “Quiero comprar una peluca para mi sobrino.”
Korrektur: Quiero comprar un peluche para mi sobrino. 'Peluca' bedeutet 'Perücke', während 'peluche' das Spielzeug ist!
muñeco
Beispiele
El niño perdió su muñeco favorito en el parque.
Der Junge hat seine Lieblingspuppe/Spielfigur im Park verloren.
Peluche vs. Muñeco
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.