Wie sagt man "umdrehung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “umdrehung” ist “vuelta” — verwenden Sie „vuelta“ für eine allgemeine Drehung, eine Runde oder eine Umrundung, z. B. bei einem Fahrzeug oder einer sportlichen Aktivität..
German → Spanisch
vuelta
/bwel-ta//ˈbwelta/
NomenA2Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie „vuelta“ für eine allgemeine Drehung, eine Runde oder eine Umrundung, z. B. bei einem Fahrzeug oder einer sportlichen Aktivität.
Beispiele
El coche dio una vuelta completa y se detuvo.
Das Auto machte eine volle Drehung und hielt an.
El corredor va por su última vuelta.
Der Läufer ist in seiner letzten Runde.
revolución
NomenC1Fachsprache/Gehoben
Nutzen Sie „revolución“ für astronomische oder technische Umrundungen, wie die der Erde um die Sonne oder die Drehung eines Motors.
Beispiele
La Tierra completa una revolución alrededor del sol en un año.
Die Erde vollzieht eine Umdrehung um die Sonne in einem Jahr.
Verwechslung von „vuelta“ und „revolución“
Viele Lernende verwechseln „vuelta“ und „revolución“. Während „vuelta“ für alltägliche Drehungen und Runden verwendet wird, ist „revolución“ oft spezifischer für wissenschaftliche oder technische Kontexte wie Himmelsmechanik oder Maschinen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.