Inklingo

Wie sagt man "unraffiniert" auf Spanisch

Das spanische Wort fürunraffiniertist virgenC1 Niveau.

German → SpanischC1

virgen

AdjectiveC1technical/commercial
Eine einzelne reife grüne Olive, von der ein großer, goldener Öltropfen auf eine Oberfläche fällt, was die höchste Ölqualität symbolisiert.

Beispiele

El aceite de oliva virgen extra es el mejor para la salud.

Natives Olivenöl extra ist das Beste für die Gesundheit.

Esta lana virgen es de muy alta calidad.

Diese reine Wolle ist von sehr hoher Qualität.

Feste Wendungen

Wenn man über Produkte wie Olivenöl spricht, ist 'virgen' Teil einer festen Wendung ('aceite virgen'), die die Qualität und die Verarbeitungsmethode angibt. Im Deutschen ist 'nativ extra' die etablierte Entsprechung.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.