Inklingo

Wie sagt man "unterhaltung" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “unterhaltung” ist “diversión” — wird verwendet, um den allgemeinen Zustand des Amüsements oder Spaßes auszudrücken, sowie für Aktivitäten oder Shows, die zur Belustigung dienen.

diversiónA1

Wird verwendet, um den allgemeinen Zustand des Amüsements oder Spaßes auszudrücken, sowie für Aktivitäten oder Shows, die zur Belustigung dienen.

Mehr erfahren →
conversaciónA1

Bezeichnet einen mündlichen Austausch zwischen zwei oder mehr Personen, eine Art von Gespräch oder Dialog.

Mehr erfahren →
entretenimiento🔊B1

Ein breiter Begriff für Vergnügen, der sich auf Shows, Medien oder andere Aktivitäten bezieht, die zur Zerstreuung und Entspannung dienen.

Mehr erfahren →
diálogoA2

Beschreibt einen spezifischen Austausch von Worten, oft in einem literarischen oder formelleren Kontext, oder einen konstruktiven Austausch.

Mehr erfahren →
animaciónB1

Bezieht sich auf organisierte soziale Aktivitäten und Unterhaltungsprogramme, wie sie typischerweise in Hotels oder Ferienanlagen angeboten werden.

Mehr erfahren →
distracciónB1

Wird verwendet, um eine Tätigkeit zu beschreiben, die von der Arbeit oder ernsten Dingen ablenkt und als Zeitvertreib dient.

Mehr erfahren →
German → Spanisch

diversión

nounA1general
Wird verwendet, um den allgemeinen Zustand des Amüsements oder Spaßes auszudrücken, sowie für Aktivitäten oder Shows, die zur Belustigung dienen.

Beispiele

La fiesta fue mucha diversión, me encantó.

Die Party hat viel Spaß gemacht, ich fand sie toll.

conversación

nounA1general
Bezeichnet einen mündlichen Austausch zwischen zwei oder mehr Personen, eine Art von Gespräch oder Dialog.

Beispiele

Tuvimos una conversación muy interesante sobre el futuro.

Wir hatten eine sehr interessante Unterhaltung über die Zukunft.

entretenimiento

en-tre-te-ni-mientoentɾeteˈnjento

nounB1general
Ein breiter Begriff für Vergnügen, der sich auf Shows, Medien oder andere Aktivitäten bezieht, die zur Zerstreuung und Entspannung dienen.
Eine farbenfrohe Illustration, die ein lächelndes Kind zeigt, das einen großen, mehrfarbigen Drachen hoch über einem sonnigen, grasbewachsenen Feld steigen lässt.

Beispiele

La televisión ofrece una gran variedad de entretenimiento para la noche.

Das Fernsehen bietet eine große Auswahl an Unterhaltung für den Abend.

La industria del entretenimiento genera miles de millones de dólares al año.

Die Unterhaltungsindustrie erwirtschaftet Milliarden von Dollar pro Jahr.

Buscamos un poco de entretenimiento después de un día tan largo.

Wir suchen nach ein wenig Vergnügen nach einem so langen Tag.

Geschlechtsprüfung: Maskulines Substantiv

Denken Sie daran, dass 'entretenimiento' ein maskulines Substantiv ist. Sie müssen daher immer den männlichen Artikel 'el' (el entretenimiento) oder den Plural 'los' (los entretenimientos) verwenden.

Verwechslung von Substantiv und Verb

Fehler: “Me gusta entretener.”

Korrektur: Me gusta el entretenimiento. (Der Fehler verwendet das Verb 'unterhalten' anstelle des Substantivs 'Unterhaltung'.)

animación

nounB1specific (hotels, resorts)
Bezieht sich auf organisierte soziale Aktivitäten und Unterhaltungsprogramme, wie sie typischerweise in Hotels oder Ferienanlagen angeboten werden.

Beispiele

El hotel ofrece animación para niños todas las tardes.

Das Hotel bietet jeden Nachmittag Unterhaltung für Kinder.

distracción

nounB1general
Wird verwendet, um eine Tätigkeit zu beschreiben, die von der Arbeit oder ernsten Dingen ablenkt und als Zeitvertreib dient.

Beispiele

Mi distracción favorita es la jardinería.

Mein liebster Zeitvertreib ist die Gartenarbeit.

Häufige Verwechslung: Diversión vs. Entretenimiento

Viele Lernende verwechseln 'diversión' und 'entretenimiento'. 'Diversión' beschreibt eher den Zustand des Spaßes oder eine konkrete, spaßige Aktivität. 'Entretenimiento' ist ein allgemeinerer Begriff für Unterhaltung, oft im Kontext von Medien oder Shows.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.