Inklingo

Wie sagt man "vertuschen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürvertuschenist encubrirC1 Niveau.

German → SpanischC1
verbC1formal
illegale Aktivität oder ein Verbrechen
Eine Person in einem dunklen Mantel legt einen großen Haufen Herbstlaub über eine mysteriöse Holzkiste, um sie zu verbergen.

Beispiele

Fue acusado de encubrir el asesinato.

Er wurde beschuldigt, den Mord vertuscht zu haben.

La ley castiga a quienes intentan encubrir a un fugitivo.

Das Gesetz bestraft diejenigen, die versuchen, einen Flüchtigen zu begünstigen.

No puedes encubrir sus delitos por más tiempo.

Sie können ihre Verbrechen nicht länger vertuschen.

Direkte Objekte

Dieses Verb benötigt normalerweise ein 'was' – man vertuscht ein Verbrechen (encubrir un crimen) oder ein 'wen' – man schützt eine Person (encubrir a alguien).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.