Wie sagt man "begünstigen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “begünstigen” ist “apoya” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella siempre apoya a su familia.
Sie unterstützt ihre Familie immer.
El gobierno apoya el nuevo plan.
Die Regierung befürwortet den neuen Plan.
Wann man 'apoya' verwendet
Verwenden Sie diese Form, wenn Sie sagen möchten 'er unterstützt', 'sie unterstützt' oder 'es unterstützt'. Es funktioniert auch, wenn Sie einem Freund sagen, er solle etwas 'unterstützen'.
Unterstützen vs. Assistieren
Fehler: “Die Verwendung von 'asistir' im Sinne von emotionaler Unterstützung.”
Korrektur: Verwenden Sie 'apoyar' (apoya) für emotionale oder moralische Rückendeckung; 'asistir' bedeutet im Spanischen meistens, an einer Veranstaltung teilzunehmen (wie dt. 'assistieren' im Sinne von 'dabei sein').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.