Inklingo

Wie sagt man "werbespots" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “werbespots” ist “anuncios” — verwenden Sie 'anuncios' für Werbung im Allgemeinen, insbesondere wenn es sich um Werbung in Medien wie Zeitungen, Zeitschriften, im Internet oder auch um allgemeine Fernsehwerbung handelt, die nicht spezifisch für einen Werbeblock ist..

German → Spanisch

anuncios

ah-NOON-see-ohs/aˈnunsjos/

nounA2
Verwenden Sie 'anuncios' für Werbung im Allgemeinen, insbesondere wenn es sich um Werbung in Medien wie Zeitungen, Zeitschriften, im Internet oder auch um allgemeine Fernsehwerbung handelt, die nicht spezifisch für einen Werbeblock ist.
Ein großes, helles, farbenfrohes Werbeplakat, das draußen steht und einen lächelnden Zeichentrickhund zeigt, der glücklich einen riesigen Knochen hält.

Beispiele

Hay demasiados anuncios en esta aplicación.

Es gibt zu viele Werbungen in dieser Anwendung.

Odio los anuncios que salen justo antes de la película.

Ich hasse die Werbespots, die direkt vor dem Film erscheinen.

¿Viste los anuncios de coches nuevos en la revista?

Hast du die Anzeigen für neue Autos im Magazin gesehen?

Immer Maskulin Plural

Obwohl dieses Wort auf '-os' endet, denken Sie daran, dass der Singular 'anuncio' ist, was ein maskulines Substantiv ist. Sie müssen maskuline Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'los anuncios viejos').

Verwechslung von 'Anuncio' mit 'Aviso'

Fehler: “Die Verwendung von 'aviso', wenn Sie eine kommerzielle Werbung meinen.”

Korrektur: 'Aviso' bedeutet meistens eine Warnung oder eine einfache Mitteilung. 'Anuncio' wird fast immer für kommerzielle Werbung verwendet.

comerciales

koh-mer-SYAH-les/ko.meɾˈsja.les/

nounB1
Nutzen Sie 'comerciales' spezifisch für Werbespots, die im Fernsehen oder Radio während einer Sendepause oder zwischen Programmen ausgestrahlt werden.
Ein bunter Fernsehbildschirm, der eine leuchtend bunte Müslischachtel zeigt, die von einer lächelnden Zeichentrickfigur beworben wird.

Beispiele

Pusieron tres comerciales seguidos durante el descanso.

Sie zeigten drei Werbespots hintereinander in der Pause.

Odio ver películas en la tele por la cantidad de comerciales.

Ich hasse es, Filme im Fernsehen wegen der vielen Werbung anzusehen.

Maskulines Plural-Substantiv

Diese Bedeutung von 'comerciales' wird immer als maskulines Plural-Substantiv verwendet und bedeutet 'die Werbespots'. Die Singularform ist 'el comercial'.

Verwechslung von 'anuncios' und 'comerciales'

Lernende verwechseln oft 'anuncios' und 'comerciales'. Während 'anuncios' ein Oberbegriff für alle Arten von Werbung ist, bezieht sich 'comerciales' spezifisch auf Werbespots im Fernsehen oder Radio. Denken Sie daran: 'Comerciales' sind eine Unterart von 'anuncios'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.