Inklingo

Wie sagt man "wohnzimmer" auf Spanisch

German → Spanisch

sala

/SAH-lah//ˈsala/

NomenA1Allgemein
Diese Übersetzung wird verwendet, um den Hauptaufenthaltsraum in einem Haus zu beschreiben, der primär zum Entspannen und für familiäre Aktivitäten dient.
Eine gemütliche Wohnzimmerszene mit einem großen Sofa, einem Teppich und einem kleinen Tisch.

Beispiele

Mi familia y yo vemos la televisión en la sala.

Meine Familie und ich schauen fern im Wohnzimmer.

Los invitados están esperando en la sala de estar.

Die Gäste warten im Wohnzimmer.

Tenemos un sofá nuevo para la sala.

Wir haben ein neues Sofa für das Wohnzimmer gekauft.

Immer weiblich: 'la sala'

Wie viele Substantive, die auf '-a' enden, ist 'sala' ein feminines Wort. Das bedeutet, Sie verwenden immer feminine Begleiter wie 'la', 'una' oder 'esta' davor. Zum Beispiel: 'la sala es grande' (das Wohnzimmer ist groß).

Verwendung von 'cuarto' für 'Wohnzimmer'

Fehler: “El sofá está en el cuarto.”

Korrektur: Obwohl 'cuarto' 'Zimmer' bedeutet, bezieht es sich meistens auf ein Schlafzimmer ('dormitorio'). Für den Hauptaufenthaltsraum der Familie sind 'sala' oder 'sala de estar' die beste Wahl. Sie würden also sagen: 'El sofá está en la sala.'

salón

NomenA1Allgemein
Dieser Begriff bezeichnet ebenfalls den Hauptraum eines Hauses, betont aber stärker dessen Funktion als repräsentativen oder gesellschaftlichen Raum, z.B. für Gäste oder Veranstaltungen.

Beispiele

Vamos al salón para ver la película.

Gehen wir ins Wohnzimmer, um den Film anzusehen.

Verwechslung von „sala“ und „salón“

Obwohl „sala“ und „salón“ oft austauschbar sind, kann „salón“ eine etwas formellere oder repräsentativere Konnotation haben. Im Zweifel ist „sala“ jedoch meist die sicherere und häufigere Wahl für das alltägliche Wohnzimmer.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.