Wie sagt man "zusammengebunden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zusammengebunden” ist “recogida” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2
Beispiele
Después de limpiar, la cocina quedó muy recogida.
Nach dem Putzen sah die Küche sehr aufgeräumt aus.
Lleva una vida recogida y tranquila en el campo.
Sie führt ein zurückgezogenes und ruhiges Leben auf dem Land.
Hoy lleva la melena recogida en un moño.
Heute trägt sie ihr Haar zu einem Dutt hochgesteckt.
Feminine Übereinstimmung
Da es sich hier um das Wort 'recogida' handelt, muss es eine feminine Sache beschreiben (wie 'la casa' oder 'la vida'). Wenn Sie eine maskuline Sache beschreiben würden, würden Sie es zu 'recogido' ändern.
Nicht verwechseln mit 'gesammelt'
Fehler: “Ella es una persona recogida.”
Korrektur: Ella es una persona calmada/serena.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.