Inklingo

How to Say "adventurous" in Spanish

English → Spanish

atrevido

/ah-treh-VEE-doh//atɾeˈβiðo/

adjectiveB1general
Use 'atrevido' when describing someone or something that is willing to take risks or try new experiences, often implying a sense of daring or boldness.
A person wearing a bright red cape standing on top of a very tall mountain peak looking out over the clouds.

Examples

Fue un plan atrevido, pero funcionó.

It was a daring plan, but it worked.

Me gusta la gente atrevida que viaja sola.

I like bold people who travel alone.

Gender Changes

Since this is a word that describes things, it changes to 'atrevida' when talking about a girl, a woman, or a feminine object.

arriesgado

a-rrees-GAH-doh/a.rjesˈɣa.ðo/

adjectiveB2general
Use 'arriesgado' to describe someone, especially in their personality or work, who takes significant risks or is unconventional, sometimes to the point of being provocative.
A small, adventurous figure standing confidently on the highest point of a steep, rocky mountain peak, arms raised in triumph, symbolizing a daring action.

Examples

Es un diseñador muy arriesgado; siempre usa colores que nadie más se atreve a combinar.

He is a very bold designer; he always uses colors no one else dares to combine.

Mi hermana es arriesgada y siempre prueba deportes extremos.

My sister is daring and always tries extreme sports.

Fue una decisión arriesgada dejar su trabajo para empezar su propio negocio.

It was an adventurous/bold decision to quit her job to start her own business.

Used with 'Ser'

When describing a permanent trait of a person (like being daring or bold), use the verb 'ser': 'Ella es arriesgada' (She is a daring person).

Choosing between 'atrevido' and 'arriesgado'

Learners often confuse 'atrevido' and 'arriesgado' because both relate to risk-taking. Remember that 'atrevido' is more general for trying new things (B1), while 'arriesgado' (B2) often implies a bolder, more unconventional, or even potentially dangerous approach, especially regarding personality or creative choices.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.