How to Say "alteration" in Spanish
The most common Spanish word for “alteration” is “alteración” — use 'alteración' when referring to a modification or change made to something, especially when it involves adjusting or fixing it, like clothing or plans..
English → Spanish
alteración
nounB1general
Use 'alteración' when referring to a modification or change made to something, especially when it involves adjusting or fixing it, like clothing or plans.
Examples
El sastre hizo una pequeña alteración en los pantalones.
The tailor made a small alteration to the pants.
variación
nounB1general
Choose 'variación' for a slight change or deviation from a norm, standard, or expected value, often seen in data, prices, or performance.
Examples
Hubo una pequeña variación en el precio de la gasolina.
There was a small variation in the price of gasoline.
Alteración vs. Variación
Learners often confuse 'alteración' and 'variación' by using 'variación' for any kind of change. Remember that 'alteración' implies a deliberate modification, often to correct or adjust something, while 'variación' refers more to a natural fluctuation or slight difference.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.