How to Say "apparent" in Spanish
The Spanish word for “apparent” is “notado” — B1 level.
English → SpanishB1
AdjectiveB1
visible
Examples
El error fue notado por el profesor.
The error was noticed by the professor.
Su esfuerzo no pasó desapercibido, fue muy notado.
His effort did not go unnoticed, it was very much noticed (or apparent).
Matching the Noun
When used as an adjective, 'notado' must change its ending to match the thing it describes in gender and number: 'el cambio notado' (masc. sing.), 'la diferencia notada' (fem. sing.), 'los errores notados' (masc. plural).
Confusing Roles
Mistake: “Using 'notado' as an adjective without matching the noun (e.g., 'la regla notado').”
Correction: Remember to match the ending to the noun: since 'regla' is feminine, you must say 'la regla notada.'
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.