Inklingo

How to Say "arcade" in Spanish

English → Spanish

galería

nounB1shopping passage
Use 'galería' when referring to a covered shopping street or a commercial passage with shops.

Examples

Fuimos de compras a la galería comercial y encontramos muchas tiendas interesantes.

We went shopping at the shopping arcade and found many interesting stores.

pasaje

pah-SAH-heh/paˈsa.xe/

nounB1covered shopping street
Use 'pasaje' for a covered street or alleyway, often one that connects buildings or areas, and may or may not have shops.
A view down a long, narrow, empty corridor with colorful walls, illustrating a passageway.

Examples

El pasaje entre los edificios estaba lleno de gente esperando el autobús.

The passage between the buildings was full of people waiting for the bus.

El pasaje detrás del edificio es muy oscuro.

The alleyway behind the building is very dark.

Para ir al baño, tienes que cruzar este pasaje.

To go to the bathroom, you have to cross this passageway.

Physical Space

This meaning relates to the noun's root: 'the act of passing through.' Think of it as a physical route designed for movement.

Galeria vs. Pasaje

The most common mistake is using 'pasaje' for a dedicated shopping area. Remember, 'galería' specifically refers to a commercial passage or shopping arcade, while 'pasaje' is a more general term for a passage or alleyway.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.