Inklingo

How to Say "dress" in Spanish

English → Spanish

vestido

/bes-TEE-doh//besˈti.ðo/

NounA1General
Use 'vestido' for a general, single-piece garment worn by women or girls.
A simple, elegant, bright red, floor-length evening dress hanging neatly on a wooden hanger.

Examples

Ella compró un vestido rojo para la fiesta.

She bought a red dress for the party.

El vestido de novia era espectacular.

The wedding dress was spectacular.

Prefiero los vestidos de verano porque son más cómodos.

I prefer summer dresses because they are more comfortable.

It's Masculine!

Even though a 'dress' is an item typically worn by women, the Spanish word for it, 'vestido', is masculine. Always remember to say 'el vestido' (the dress) or 'un vestido' (a dress).

Gender Mix-up

Mistake:Me gusta mucho la vestido que llevas.

Correction: Me gusta mucho el vestido que llevas. Because 'vestido' is a masculine noun, you need to use the masculine article 'el'.

traje

/TRA-hey//'tɾaxe/

NounA2Specific, Formal
Use 'traje' for a more formal or specific type of dress, like an evening gown or a suit (though 'traje' most often means suit).
A neatly tailored dark blue formal suit, consisting of a jacket and matching trousers, displayed hanging on a wooden hanger.

Examples

Compré un traje nuevo para la entrevista.

I bought a new suit for the interview.

No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.

Don't forget your swimsuit to go to the pool.

El traje regional de Andalucía es muy colorido.

The regional costume of Andalusia is very colorful.

It's a Masculine Noun

Even though clothing can be for anyone, the word 'traje' is always masculine. So, you'll always say 'el traje' (the suit) or 'un traje bonito' (a nice suit).

General vs. Specific 'Dress'

The most common mistake is using 'traje' for everyday dresses. Remember that 'vestido' is the default and most frequent translation for 'dress' in general. 'Traje' is less common for a dress and often implies a suit or a very formal outfit.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.