Inklingo

How to Say "outfit" in Spanish

English → Spanish

conjunto

/kon-HOON-toh//konˈxunto/

nounA2general
Use 'conjunto' when referring to a matching set of clothing, often casual or athletic, that is put together to be worn as a coordinated whole.
A neatly folded blue T-shirt and matching blue shorts displayed together, illustrating an outfit.

Examples

Compró un conjunto deportivo nuevo para el gimnasio.

He bought a new athletic outfit for the gym.

Llevaba un conjunto de chaqueta y falda muy elegante.

She was wearing a very elegant jacket and skirt ensemble.

Focus on Matching

When used for clothes, 'conjunto' usually implies the pieces (like a top and bottom) were bought together or are intentionally matching.

traje

/TRA-hey//'tɾaxe/

nounA2general
Use 'traje' when referring to a specific, often formal, set of clothes designed for a particular occasion, such as a suit for a business meeting or a formal event.
A neatly tailored dark blue formal suit, consisting of a jacket and matching trousers, displayed hanging on a wooden hanger.

Examples

Compré un traje nuevo para la entrevista.

I bought a new suit for the interview.

No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.

Don't forget your swimsuit to go to the pool.

El traje regional de Andalucía es muy colorido.

The regional costume of Andalusia is very colorful.

It's a Masculine Noun

Even though clothing can be for anyone, the word 'traje' is always masculine. So, you'll always say 'el traje' (the suit) or 'un traje bonito' (a nice suit).

Conjunto vs. Traje

Learners often confuse 'conjunto' and 'traje' by using 'traje' for any set of clothes. Remember that 'traje' usually implies a more formal, specific occasion (like a suit), while 'conjunto' is more general for any coordinated clothing set.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.