How to Say "attire" in Spanish
The most common Spanish word for “attire” is “ropas” — use 'ropas' when referring to clothes in a general or collective sense, often implying a set of garments or articles of clothing, especially in a formal or literary context..
ropas
/ROH-pahs//ˈro.pas/
Examples
Necesito lavar mis ropas sucias antes de viajar.
I need to wash my dirty clothes before traveling.
Las ropas de invierno están guardadas en el armario superior.
The winter clothes are stored in the top closet.
La tienda vendía ropas finas y accesorios de lujo.
The store sold fine garments and luxury accessories.
Feminine Plural
Even though 'ropas' means 'clothes' (which can be masculine in English), the word is feminine plural in Spanish. Always use feminine articles and adjectives: 'las ropas bonitas'.
Singular vs. Plural
Mistake: “Using 'ropa' when you mean individual items, especially in older contexts or formal writing.”
Correction: While 'ropa' is a general collective word for 'clothing,' 'ropas' specifically refers to multiple separate pieces (shirts, pants, etc.). Both are correct, but 'ropa' is more common for the general concept.
vestido
/bes-TEE-doh//besˈti.ðo/
Examples
Ella compró un vestido rojo para la fiesta.
She bought a red dress for the party.
El vestido de novia era espectacular.
The wedding dress was spectacular.
Prefiero los vestidos de verano porque son más cómodos.
I prefer summer dresses because they are more comfortable.
It's Masculine!
Even though a 'dress' is an item typically worn by women, the Spanish word for it, 'vestido', is masculine. Always remember to say 'el vestido' (the dress) or 'un vestido' (a dress).
Gender Mix-up
Mistake: “Me gusta mucho la vestido que llevas.”
Correction: Me gusta mucho el vestido que llevas. Because 'vestido' is a masculine noun, you need to use the masculine article 'el'.
General vs. Specific Clothing
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.