Inklingo

How to Say "increased" in Spanish

English → Spanish

creció

verbB1
Use this word when referring to a general rise in quantity, number, or volume, such as with statistics, debt, or populations.

Examples

La población mundial creció un 1% en 2023.

The world population increased by 1% in 2023.

subió

verbB1
This word is best used when talking about an increase in prices, levels, or amounts that rise vertically or reach a higher point.

Examples

El nivel del agua subió después de la tormenta.

The water level increased after the storm.

crecido

kreh-SEE-doh/kɾeˈsiðo/

past participleA2
Use this as a past participle to indicate something that has grown or developed over time, often used with 'haber' to form perfect tenses.
A single, very tall, healthy green sunflower standing in a sunny field, symbolizing significant growth.

Examples

El negocio ha crecido mucho desde que abrió.

The business has increased a lot since it opened.

La población ha crecido mucho en los últimos diez años.

The population has grown a lot in the last ten years.

Nunca había crecido una planta tan rápido.

I had never grown a plant so fast.

Forming Perfect Tenses

The form 'crecido' is used with the verb 'haber' (to have) to create perfect tenses, which talk about completed actions. For example, 'ha crecido' means 'it has grown'.

It Stays Fixed

Unlike when 'crecido' is used as an adjective, when it is used as part of a verb phrase (with 'haber'), it always stays in the masculine singular form ('crecido').

Changing the Ending with 'Haber'

Mistake:La población ha crecida mucho.

Correction: La población ha crecido mucho. (The ending only changes when 'crecido' is acting as a descriptive adjective, not as a verb form.)

General Increase vs. Price/Level Increase

Learners often confuse 'creció' and 'subió.' Remember that 'creció' is for general growth in numbers or volume, while 'subió' is typically used for concrete increases in prices, levels, or things that physically go up.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.