How to Say "inflamed" in Spanish
The Spanish word for “inflamed” is “irritado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tengo los ojos irritados por el cloro de la piscina.
My eyes are irritated because of the chlorine in the pool.
Su piel está muy irritada después de estar al sol.
Her skin is very sore after being in the sun.
Si tienes el brazo irritado, no te rasques.
If your arm is irritated, don't scratch.
Using 'Estar' for States
Since physical irritation is usually temporary, always use the verb 'estar' (to be) instead of 'ser'.
Matching the Noun
The ending of the word changes to match what is irritated: 'el ojo irritado' (male), 'la piel irritada' (female), 'los ojos irritados' (plural).
The 'Ser' Trap
Mistake: “Soy irritado.”
Correction: Estoy irritado. Use 'estar' because physical irritation isn't a permanent personality trait.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.