How to Say "inserted" in Spanish
The Spanish word for “inserted” is “metido” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
adjectiveA2
put inside
Examples
El cable estaba metido detrás del sofá.
The cable was stuck behind the sofa.
La carta ya está metida en el buzón.
The letter is already placed in the mailbox.
Agreement is Key
Since 'metido' is acting as an adjective here, make sure its ending matches the thing you are describing: 'La llave está metida' (feminine) or 'Los zapatos están metidos' (plural).
Using the wrong verb
Mistake: “Usar 'ser metido' (to be put/stuck).”
Correction: Use 'estar metido' because being 'stuck' or 'placed' is a state or location, not a permanent characteristic.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.