How to Say "lavatory" in Spanish
The most common Spanish word for “lavatory” is “baño” — this is the most common and general term for a bathroom or restroom, suitable for most everyday situations and often seen on public signs.
baño
Examples
¿Dónde está el baño, por favor?
Where is the bathroom, please?
servicio
ser-BEE-syoseɾˈbi.sjo
Examples
Perdón, ¿dónde están los servicios?
Excuse me, where are the restrooms?
El servicio de damas está a la derecha.
The ladies' room is on the right.
Often Plural
When talking about the restroom, it's very common to use the plural form 'los servicios', even if you're just referring to one room. It's a bit like how English sometimes says 'the facilities'.
retrete
reh-treh-tehreˈtɾete
Examples
El retrete de este hotel está muy limpio.
The toilet in this hotel is very clean.
Tira de la cadena del retrete después de usarlo.
Flush the toilet after using it.
Se me cayeron las llaves dentro del retrete por accidente.
I accidentally dropped my keys inside the toilet bowl.
Gender Memory Aid
Even though it ends in 'e', 'retrete' is masculine. Think of 'el retrete'. Most words for bathroom fixtures in Spanish are masculine.
Physical Object vs. Room
Use 'retrete' when talking about the actual porcelain object. If you want to ask for the location of the bathroom in a house or restaurant, 'baño' or 'aseo' sounds more natural.
The 'Bathroom' Confusion
Mistake: “Asking '¿Dónde está el retrete?' in a fancy dinner party.”
Correction: Ask '¿Dónde está el baño?' or '¿Dónde está el servicio?'. 'Retrete' can sound a bit too direct or clinical in polite social situations.
Baño vs. Servicio for Public Restrooms
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.